Un año más tendrá lugar, durante el mes de agosto, la Regata de Aproximación ‘Dos Continentes’, que este año 2013 cumple su décima edición. La flota procederá de distintos puntos del sur y levante español, siendo los puertos de referencia los del Club Náutico Marítimo de Benalmádena, Real Club Náutico de Motril, Club de Mar de Almería y el Club Náutico El Saladillo.
En aguas próximas a la Ciudad Autónoma de Melilla se procederá a realizar la Regata de Aproximación, en el formato de regata de altura entre 60 y 70 millas, que por tercer año consecutivo pasará por las Islas Chafarinas.
Esta Regata es el preámbulo a la Semana Náutica de Melilla, que celebra su XVII edición, entre los días 7 y 11 de agosto de 2013, siendo ya una cita señala en el calendario de todo regatista del sur peninsular.
Recorrido, el mismo de las dos últimas ediciones celebradas en los años 2011 y 2012:

